작성일 : 10-02-08 16:43
베트남 대사의 이름은...
 글쓴이 : 이흥곤
조회 : 715  
사무국장님으로 부터 신임 베트남 대사의 이름을 메일로 받고 어찌 발음해야 하는지 한참을 해맸습니다.....ㅎㅎㅎ

대사 이름 : Tran Trong Toan
트란 트롱 토안....? "r"은 묵음인가? 그러면 딴 통 토안...?
으아!!!  어디 베트남 사람 없나요!!!!!

한참을 베트남어 책을 찾은 끝에 베트남어 "Tr"은 우리나라 "ㅉ"의 발음이라는군요
"짠 쫑 토(또)안"이 맞는것 같네요.

베트남어 한마디 정도는 해야되는것 같기도 하고....
머리가 쉬어서 어려울것도 같기도 하고....
하여간 배울 수 있으면 좋을텐데.

젊은 사람 중에서 통역을 하나 양성하면 더 좋을듯도 합니다.

이상 베트남어를 모르는 사람이..

0jjj 10-02-09 13:59
답변  
잔  정 드안  교민위원장 (외무성차관급)으로 계시다 신임 대사로 오셨네요. 베트남어 이름만 아는사람이...